(Vía akie.nl )

Pues eso... todos los años lo mismo

(Vía el cosmopolita )

Cuentan que una vez iba un tipo dando un paseo en globo.

En un momento dado se sintió algo desorientado y, como no volaba muy alto, pudo ver a una persona que estaba paseando abajo, en tierra, así que decidió gritarle:

-¡Ehhh...! ¡Oigaaaaa...! ¿Podría decirme dónde estoy?

A lo que el de abajo contestó:

-Claro, amigo... está usted en un globo.

Tras un momento de asombró, el del globo continuó:

-Usted debe ser informático, ¿verdad?

-Si señor. ¿Cómo se ha dado usted cuenta? -replicó el de abajo

-Bueno... porque su respuesta es técnicamente correcta pero no resulta de utilidad.

El de abajo, entonces, le contestó:

-Y usted debe ser usuario ¿verdad?

-Pues sí... tiene usted razón. ¿Cómo lo sabe?

-Pues porque usted está desorientado: no sabe dónde está ni adónde quiere llegar, y espera que yo solucione sus problemas... y después de hablar conmigo está en la misma situación que ántes de que hablásemos, pero ahora cree que la culpa de sus problemas la tengo yo.

Buenísimo :-) [Haz click sobre la imagen para verla a tamaño original]

Cutre-traducción:

1)
-¿Quería verme, jefe?
-Si, Mike. Nos han pedido que enviemos un informe técnico a "Biz Expo". Por eso te he llamado.
2)
-¿"Biz Expo"?
-Es una presentación para que los CEOs lo aprendan todo acerca de lo último en avances tecnológicos para negocios.
3)
-¿Hay un show enteramente dedicado al e-mail?
-Pongo en tu conocimiento que yo utilizo Excel para mi lista de la compra.

Visto vía Spreadsheet Jokes , en el sitio de J-Walk & Associates Inc. Como dicen en su página: "[...] la mayor colección del mundo de humor acerca de hojas de cálculo en la web. [...] también la única colección de humor acerca de hojas de cálculo en la web."

(la historieta es de userfriendly.org )